かなり以前だが、『新英和大辞典 第5版』(研究社／1980)で不思議な長い単語を見つけた。 humuhumunukunukuapuaa これである。紙の辞典ならではの偶然の寄り道。会話のネタとして早速メモしたのだった。ハワイ語であるようだ。 魚の名前で、ハワイ産のモンガ…